Aantekeningen bij de Bijbel: Klaagliederen 2:16

Klaagliederen 2:16

- -, Algemeen, [], 09 July 2015
Mitchell First, The Unusual Pe Preceding Ayin Order in the Acrostics of the Book of Eikhah
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [Pe.] Al uw vijanden [88]sperren hun mond op over u, zij fluiten en [89]knersen met de tanden, zij zeggen: [90]Wij hebben haar verslonden; [91]dit is immers de dag, dien wij verwacht hebben, wij hebben [hem] gevonden, [92]wij hebben [hem] gezien.
88. Zie Ps.22:14. Anders: doen hunnen mond wijd open.
89. Of, zij bijten op de tanden.
90. Dat is, wij hebben hen nu tot zulk een staat gebracht, dat zij
niet weder opstaan zullen.
91. De zin is: Wij hebben lang gewenst dezen dag te zien, dien wij
nu zien en beleven.
92. Of, wij zien [hem nu], te weten met lust en met vreugde.